lundi 19 novembre 2012

Zaz, Je veux

Merci à Mme Y.T. pour son devoir :
 
     Elle a une voix rauque. Je pense que sa voix est fraîche. Cette musique a un bon rythme. Sa voix va bien avec la musique.  J’ai pensé que cette musique parait être jouée dans un magasin élégant. Je pense que la signification du texte est fraiche. Cette musique fonctionne bien pour moi. Je veux entendre cette musique ensemble. Cette musique nous plaît. Je pense que je veux entendre son autre musique.
 
Voici les paroles que je recopie, avec quelques modifications, depuis le site recommandé par Mme Y.T. : http://france-ginza.blogspot.jp/2010/11/zaz-je-veux.html (il s'y trouve une traduction en japonais !)

♪Je veux
 
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas !
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala
 
Refrain:
 
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, c'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala) ; allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !
J'parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l'hypocrisie ; moi, j'me casse de là !
J'en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa)
 
Refrain x4:
 
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, c'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala). Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire