vendredi 30 novembre 2012

Sylvie Vartan, "La Plus Belle Pour Aller Danser"



Merci à Mme T.O. pour son second devoir :

Cette chanson est chantée par Sylvie Vartan. Le titre de cette chanson est "La Plus Belle Pour Aller Danser". Cette chanson a été créée en 1964. Elle est née en Bulgarie. Elle est apparue sur la scène quand elle avait 17 ans. Elle est si belle dans cette vidéo. Sa voix est douce.

Voici les paroles de la chanson, recopiées depuis le site recommandé par Mme T.O. :

Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi

Je fonde l´espoir que la robe que j´ai voulue
Et que j´ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j´ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J´ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l´amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu´au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

Joyce Jonathan, Je ne sais pas (2e présentation)



Merci à Mme A.I. pour son second devoir :

   Joyce Jonathan a chanté cette chanson. C’est une artiste qui est maintenant très populaire. C'est une chanson d'amour douloureux. Elle donnera une sensation douloureuse si cette musique est écoutée. J'aime sa voix. C’est une artiste qui chante une musique coquette et gentille. La voix ressemble à une artiste du Japon que j'aime pour sa voix.
On peut déjà lire les paroles de la chanson sur ce blog, ici-même.

France Gall, Nous ne sommes pas des anges



Merci à Mme A.I. pour son devoir :

C’est très mignon. J’aime les paroles. Cette musique est vieille mais je pense que c’estbon. Cette musique a aussi été chantée en japonais. Les noix THEP ont chanté cette musique au Japon. Je pense que c'est une musique que tout le monde pense charmante. La voix est forte aussi.


Voici les paroles de la chansonm recopiées depuis le site internet que Mme A.I. recommande (il s’y trouve aussi la traduction en japonais):


Nous ne sommes pas des anges
Les anges du paradis
Trouveraient ce monde bien étrange
S'ils descendaient jusqu'ici

Non nous n'avons rien des anges
Des anges du paradis
Laissez-les au ciel là-haut les anges
La terre n'est pas le paradis

Les garçons on dirait des filles
Avec leurs cheveux longs
Quant à nous les filles
On dirait des garçons
Les filles en pantaloons

Nous ne sommes pas des anges
Les anges du paradis
Trouveraient ce monde bien étrange
S'ils descendaient jusqu'ici

Non nous n'avons rien des anges
Des anges du paradis
Laissez-les au ciel là-haut les anges
La terre n'est pas le paradis

Les garçons embrassent les filles
Les filles en pantalons
Quant à nous les filles
Nous aimons les garçons
Avec leurs cheveux longs

Tal, Le sens de la vie (2e présentation)



Merci à M. R.I. pour son devoir :
Cette chanson est très simple. Je l’aime beaucoup.
C’est un chanteuse populaire. Mais beaucoup de Japonais ne la connaissent pas. Je pense que Tal est similaire à Rihanna. Elle a une voix fraîche.
J'ai écouté sa chanson pour la première fois en France. Je voudrais entendre plus de chansons de France. Connaissez-vous Tal?
Je veux entendre d'autres chansons.

Voici les paroles que M. R.I. a trouvées sur internet :
J'ai voulu dormir et j'ai fermé les yeux
Sans même voir que le ciel était bleu
Je me suis réveillée sous un nouveau soleil
Et depuis ce jour-là rien n'est pareil
Lumières des projecteurs qui réchauffent mon cœur
Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur

(refrain)
J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne
À chaque pas sur le devant de la scène
J'ai trouvé le sens de la vie que je mène
Et je l'aime

C'est une évidence, j'ai trouvé ma voie
Je prends mon envol mais je n'oublie pas
Les paroles d'une chanson d'enfance
Qui me rappellent d'où je viens, d'où je tiens ma chance
Lumière artificielle qui fait briller mes yeux
Et je sors de l'ombre, je sais ce que je veux

(refrain x2)

De sens en contre-sens, on se perd toujours
Quand on ne fait pas les choses avec un peu d'amour
C'est peut-être lui qui rend notre ambition fascinante
Il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante

(refrain x2)

Même dans le ciel qui se voile
Il y a toujours une étoile
Qui scintille et nous guide sur le chemin de nos rêves
Et quand on y croit, un nouveau jour se lève

(refrain x2)

jeudi 29 novembre 2012

Eve, À La Vie à La Mort

Merci a Mme N.W. pour son second devoir:

Mon amie m’a appris cette chanson. Elle l’a apprise d’une amie française.

Et, j’ai écouté cette chanson aussi. Cette mélodie est bonne. Je la chantonne souvent. Je ne connaissais pas les paroles de la chanson. Je pense que c’est peut-être des paroles sur un rêve.

 

Voici les paroles de la chanson, recopiées depuis le site recommandé par Mme N.W.:
 

Eclaire,éclat, la terre tremble sous mes pas
Toujours je reste debout
Même sous la pluie, le coeur sans abris
Je suis trempée et je m'en fou
J n'ai qu'une idée en tête, brisé les murs de pierre
Tout casser, tout balayer
Pour qu'il ne reste rien, rien sur mon chemin
Que la poussière derrière mes pas..
 
Aujourd'hui, je m'en sors à la vie à la mort
Aujourd'hui tout va changer
Ingelu trop fragile, devenu invinsible
Droit devant sans reculer

Je pars sans guide, mes rêves dans mes valises
Prête à tout et sans regret
Fillant tout droit, plus rien ne m'empêchera d'arriver là où je vais
J n'ai qu'une idée en tête, défoncer la barrière
Tout casser, tout balayer
Pour qu'il ne reste rien, rien sur mon chemin
Que la poussière derrière mes pas

Aujourd'hui je m'en sors à la vie à la mort
Aujoud'hui tout va changer
Ingelu trop fragile, devenu invinsible
Droit devant sans reculer