lundi 23 décembre 2013

Pleymo - L'instinct et l'envie

Merci à Mme M.S. pour son deuxième choix :

 

Pleymo est un groupe de rock populaire en Europe. Ce groupe exécute du néo metal rock.

Les gens qui aiment Linkin Park aimeront Pleymo sans doute.

Cette musique est très bien.

Je veux recommander Adrénaline, une autre musique de Pleymo.

Mais, ce groupe ne fait plus d'activité depuis 2007.

C’est dommage.



 

Voici, avec quelques corrections, les paroles que Mme M.S. a trouvées sur internet :

Paroles

Tu vois bien que je ne plie pas sous la charge.

 N'ayant plus peur des naufrages.

 Personne ici ne saura me mettre à terre.

 Je suis libre, libre comme l'air !

 

Refrain :

 

Les yeux vers le ciel,

 Mon âme au soleil,

 Je suis certain d'être en vie !

 J'ai deux pieds sur terre,

 Mon âme au soleil,

 J'ai l'instinct et l'envie !

 

Tu sais bien,

 Que ta bave ne m'atteint pas.

 Je ne reçois plus le son de ta voix.

 Et pourtant toi,

 Tu m'accordes tellement de temps.

 Mais tu vois,

 Tu brasses du vent !

 

Refrain

 

J'ai creusé le sol,

 Pour y faire mes marques,

 J'ai cent cordes à mon arc.

 

Refrain

 

 

Alcest, Souvenirs D'un Autre Monde

Merci à Mme M.S. pour son devoir :

J’ai écouté cette musique et je l’ai aimée.

Les paroles de cette musique sont très difficiles.

Mais, la mélodie est belle.

J’ai eu un grand chagrin quand j’ai écouté cette musique.

Alcest est un groupe de black metal.

Mais, ce groupe est influencé par Shoegazer.

Je veux recommander ce groupe au monde qui aime My Bloody Valentine et Plastic Tree.

 

 



 

Voici les paroles que Mme M.S. a trouvées sur internet, avec quelques corrections :

D'où je viens, le temps n'existe pas,

 Les secondes deviennent des heures,

 Les années de courts instants sitôt envolés,

 Et nos mots trompeurs sont remplacés

 Par la musique et les couleurs

 Qui flottent commes des parfums dans l'air ambré.

 

"N'aie crainte, à présent tout est fini;

 Brise les chaînes de tes peurs mortelles

 Pour à jamais en être libéré

 Et retrouver la quiétude passée.

 N'aie crainte, à présent tout est fini;

 Laisse couler tes larmes une dernière fois

 Pour à jamais en être libéré

 Et rejoins le monde d'où tu viens."

 

vendredi 20 décembre 2013

Faire du français pendant les vacances : les blogs BD

Voir la liste http://www.blogsbd.fr


Voici quelques exemples choisis:



Pour en savoir plus sur les blogs BD et le Français Langue Etrangère, un vieil article :

lundi 25 novembre 2013

La Chanson Du Dimanche, Super Pouvoir D'achat

Voici la seconde chanson choisie par Mme M.K., que je remercie :



C’est un des titres de l'album "Plante un Arbre" de La Chanson du Dimanche.
C'est agrémenté d'un petit montage photo sur la vidéo du titre en question.
La chanson vient de sortir, en 2009.
C'est un morceau au tempo rapide.
J'ai l'impression que c’est un bon rythme.
C'est une chanson facile pour entendre les paroles.
Par conséquent, j’ai beaucoup appris de cette chanson.

 



M.K. recommande le site suivant pour lire les paroles: http://petitlyrics.com/kashi/903448/

La Chanson Du Dimanche, Bonne Humeur

Merci à Mme M.K. pour son devoir:

 

La première chanson du dimanche est Bonne Humeur, parue le 18 février 2007.
C’est un des titres de l'album "Plante un Arbre" de La Chanson du Dimanche.
C'est agrémenté d'un petit montage photo sur la vidéo du titre en question.
Je crois que leurs chansons sont tellement épiques que je vais en voir plusieurs.
La chanson a le sens du rythme.
La chanson est aussi facile à chanter.
Ecoutez ces conseils pour être toujours de bonne humeur.


 


 

M.K. recommande le site http://petitlyrics.com/kashi/903449/ pour lire les paroles de la chanson.

Melissa M, Quoi Que Tu Dises

Voici la seconde chanson choisie par Mme M.K. Merci.

 

J’ai connu cette chanson dans Internet.
Le chœur reste dans ma tête comme Papaoutai.
Je pense que la phrase " Quoi que tu dises, quoi que tu me dises " est comme une incantation.
Dans la vidéo de musique, je pense que l'homme est empêché de quitter la femme qui est la chanteuse.
Je pense que c’est comme si elle a jeté un sort sur lui pour être absorbé.
Je comprends que je vais toujours penser à la personne si j'aime quelqu'un.
Je veux écouter plus de ses chansons.

 



 

Voici les paroles, recopiées avec des petites corrections depuis http://www.parolesmania.com/paroles_melissa_m_43513/paroles_quoi_que_tu_dises_950359.html, le site recommandé par M.K. :

 

Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey hey hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey hey hey
Hey ho hey ho hey

Je suis la femme qu'il te faut
Regarde-moi mieux que ça
Et avoue pour la première fois
Tout c'que tu m'dis pas

Malgré le ton de tes mots
Lorsque je suis dans tes bras
Je ressens quelque chose de toi
Que tu me dis pas

Alors qu'est-c'tu veux de moi
Dis-moi c'que tu veux de moi
Tu sais que j'ai mis mon empreinte sur toi
Alors qu'est-c'tu veux de moi
Dis-moi c'que tu veux de moi
Je suis bien aujourd'hui dans tes rêves j'y suis quoi que tu dises

Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Toute ma vie je serai dans ton esprit
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises

Je sais qu't'es l'homme qu'il me faut
Et pas un autre que toi
Mon avenir je ne le vois,
Qu'aux creux de tes bras

Mets de côté ton égo
Et prouve toi pour une fois
Tu sais que ton avenir est
Aux creux de mes bras

C'est tout c'que je veux de toi
Voilà c'que je veux de toi
Juste celui qui sera auprès de moi
C'est tout c'que je veux de toi
Voilà c'que je veux de toi
Que tu sois enfin prêt pour aller vers moi quoi que tu dises

Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Toute ma vie je serai dans ton esprit
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises

C'est tout c'que je veux de toi
Rester près de toi
Et quoi que tu me dises
Sur nous que je mise

C'est tout c'que je veux de toi
Rester près de toi
Et quoi que tu me dises
Sur nous que je mise x2

Jusqu'ici j'ai pris ma place dans ta vie
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Toute ma vie je serai dans ton esprit
Quoi que tu dises
Quoi quoi quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises
Quoi que tu dises, quoi que tu me dises

Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey hey hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey ho hey
Hey ho hey hey hey
Hey ho hey ho hey

Stromae, Papaoutai

Merci à Mme M.K. pour son devoir:

J'aime cette chanson parce qu’elle sonne facilement dans mes oreilles.
Je l’ai connue dans la classe de français.
J'ai aimé immédiatement.
J'ai écouté plusieurs fois et cherché les paroles.
J'ai été touché par l'expression " Tout le monde sait comment on fait les bébés. Mais personne sait comment on fait des papas. "
Il a perdu son père à la guerre, alors il a écrit cela.
Maintenant, je considère l'achat de son CD sur Amazon.




Voici les paroles, recopiées avec quelques corrections depuis le site recommandé par M.K. :

[Couplet 1]
Dites-moi d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai ?
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

[Refrain] (x2)
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où t'es, papa où t'es ?
Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

[Couplet 2]
Quoi, qu'on y croit ou pas
Y aura bien un jour où on y croira plus
Un jour ou l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre on aura disparu
Serons-nous détestables ?
Serons-nous admirables ?
Des géniteurs ou des génies ?
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?
Ah dites-nous qui, tiens,
Tout le monde sait comment on fait les bébés
Mais personne sait comment on fait des papas
Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça
Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?
Dites-nous où c'est caché, ça doit
Faire au moins mille fois qu'on a bouffé nos doigts

[Refrain]

[Outro] (X2)
Où est ton papa ?
Dis-moi où est ton papa ?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qui ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché ?
Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai
Compté mes doigts

[Refrain]

Jenifer, Sur le fil

Merci à Mme K.S. pour son devoir :

Je présente “Sur le fil». La chanteuse de cette chanson est Jenifer. Elle est chanteuse du groupe du mérite français. Et elle a attrapé le meilleur prix de l’artiste féminin 5 fois. Cette chanson est sortie en 2012. J’aime sa voix et la musique. Le clip est pop et mignon.

 



Voici les paroles, recopiées avec quelques corrections depuis le site


 

Jenifer - Sur Le Fil

Marcher sur un fil,
c'est pas difficile.
Il suffit d'un peu d'assurance.
Mes talons hauts me donnent confiance.

Masquer mes faiblesses,
cacher ce qui blesse,
une main de fer, un gant de soie,
mon mascara me sauvera.

Sur le fil de ma vie, je me perds parfois
à chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe

sur le fil de ma vie je me perds parfois
à chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi,
et tant pis si demain tout retombe.

Marcher sur un fil,
solide ou fragile,
c'est le destin qui choisira,
si je vacille au prochain pas.

Soigner les détails,
gagner des batailles,
j'peux garder mes secrets pour moi
et sourire à la caméra.

Sur le fil de ma vie je me perds parfois ;
à chercher l'équilibre je tombe,
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi,
et tant pis si demain tout retombe.

Sur le fil de ma vie je me perds parfois ;
à chercher l'équilibre je tombe,
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi,
et tant pis si demain tout retombe.

Marcher sur un fil,
ma vie qui défile,
il faut bien tenir la distance
et prendre quelques contresens.

Ma vie sur un fil
me mène à l'exil.
Si il se défile,
ça me fait trembler mais j'avance
j'aurai vibré, quelle importance

sur le fil de ma vie je me perds parfois
à chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe

sur le fil de ma vie je me perds parfois
à chercher l'équilibre je tombe
mes envies font toujours ce qu'elles veulent de moi
et tant pis si demain tout retombe

 

 

dimanche 24 novembre 2013

Indochine, Black City Parade



Merci à M. T.M. pour son devoir :

Cette musique est la musique d'un groupe .
C’est un groupe de six personnes.
Cette musique est une musique dans un album.
Indochine est un groupe de rock.
J’aime le rythme de cette musique.
Ils ont vendu 1 million d’albums.
Comme j’aime le rock, j’ai choisi cette musique.

Voici les paroles, recopiées avec quelques corrections depuis le site recommandé par T.M. :

Je reste de glace, froid comme un tank
Je n’ai peur de rien, de loin mais je tremble
Mes pieds vont casser la vitrine
Et je te la donne
, je te la livre
Comme un sex friend et puis sans suite
Moi j’aime l’amour oui, quand ça va vite

I've got a way to see
I've got a way to me
Je t’emmènerai la nuit
Je t’enlèverai d’ici
Et le temps m’apportera
Des endroits où tu seras
Et le vent me forcera
A plier la peur de toi
I've got away to see
I've got a way to me
J’organiserai aussi
J’organiserai nos vies
Alors je sens ta peau
, ton corps et toi
Voilà nous resterons nus contre un monde défait
Tes empires m’ont glissé sans retenir
Et déjà je me sens prêt à te résister
Tu vois 
; on saura s’enfuir

On m’a vu marcher sur l’eau
Putain 
! la vie est belle
Une larme dans le dos
Le monde est mort à ce qu’il paraît
Je n’ai aucun remord à t’y emmener
Et nous n’avons plus de temps à perdre
On restera libre de résister

I've got a
way to see
I've got a way to me
Je t’emmènerai ici
Je t’enlè
verai à vie
Oh et tu oublieras
Oh la peur de moi
Quand le temps nous trahira
Alors, oui, on l’oubliera

Ton visage, nos visages
Une parade et puis s’en va
Je ne sais pas, je ne sais pas
Où l’on va mais on y va

I've got a way to be
I've got a way to me
Je t’emmènerai la nuit
Je t’enlèverai d’ici
Et le temps nous donnera
Des endroits où l’on ira
Et le vent nous forcera
A plier la peur de soi
Alors tu sens ma peau
, mon corps et moi
Déjà à l’intérieur de toi et moi
Tes empires ont glissé sans retenir
Je rentre dans ta vie comme la nuit
Tu vois, on saura s’enfuir…

Pauline,「Je parle je parle」



Voici la seconde chanson choisie par Mme A.T. Merci:

 Pauline est de Lens, dans le Pas-de-Calais. Elle a obtenu son Diplôme d'études musicales à l'âge de 15 ans. Maintenant, elle a 25ans. J'aime le rythme de cette musique. C'est une chanson claire. Sa voix est forte, mais douce. J'aime l'animation de cette chanson.



Paroles trouvées ici : http://www.parolesdeclip.fr/je-parle-je-parle-pauline.html, et recopiées avec quelques corrections :

Je parle, je parle, je parle
J'ai les mots qu'il faut, pour briser le silence
.
Je parle, je parle, je parle
J'habille le temps, rien à prendre à défaut
.
Je parle, je parle, je parle
Sourire porté haut en rideau de confiance
.
Je parle, je parle, je parle
Les yeux rivés haut, les mains qui balancent
.
Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
.
Oui j'ai dit ça et puis soudain, j'en reviens à la ligne
,
J'en reviens à la ligne
.

Car la pudeur est une robe que je porte
,
Car la pudeur, frontière qui me conforte
,
Car la pudeur est un vêtement qui me va
,
Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
,
La pudeur ne dira pas
.

Je parle, je parle, je parle
Des vagues et des flots au milieu de la danse
.
Je parle, je parle, je parle
J'en dis un peu trop mais tant pis je m'avance
.
Je parle, je parle, je parle
Je m'emballe en cadeau comme un reste d'enfan
ce.
Je parle, je parle, je parle
A chacun son fardeau et à moi l'innocence
.
Je dis tout ça, oui mais parfois, je me défile
.
Oui j'ai dit ça et puis soudain, j'en reviens à la ligne
,
J'en reviens à la ligne
.

Car la pudeur est une robe que je porte
,
Car la pudeur, frontière qui me conforte
,
Car la pudeur est un vêtement qui me va
,
Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
,
La pudeur ne dira pas
.

Je dis tout ça oui mais tu vois
Je préfère en sourire
.
Tu sais tout ça c'est tout moi
.
Cela va s
ans dire,
Cela va s
ans dire,
Cela va s
ans dire

Car la pudeur est une robe que je porte
,
Car la pudeur, frontière qui me conforte
,
Car la pudeur est un vêtement qui me va
,
Car la pudeur, la pudeur ne dira pas
,
La pudeur ne dira pas
.