jeudi 22 juillet 2010

Français pendant les vacances avec Internet

Voici quelques liens pour vous aider à faire du français pendant les vacances, quand, heureusement, il n’y a ni test ni devoir.

1. La télévision sur Internet


Par exemple : le journal de France 2 : http://jt.france2.fr/20h/

Plus original et amusant, et une bonne introduction à l’accent québécois: http://www.tetesaclaques.tv/

2. les sites didactiques du Français Langue Etrangère

Vous trouverez tout ce que vous voulez sur ce portail : http://www.lepointdufle.net/index.html

Par exemple, des quiz: http://www.cle.fr/centre_linguistique-fr-idm-105-n-Exercices-idh-95.html

Ou des jeux du pendu: http://www.bonjourdefrance.com/index/pendu/pendu.htm

Ou des exercices avec des chansons:
- Joe Dassin, Et si tu
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/dassin.htm

- Michel Fugain, Une belle histoire
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/une_belle_histoire.htm

3. Il y a aussi beaucoup de sites japonais pour vous aider :

• - 東京外国語大学 フランス語 : http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/fr/

- Chez nous (avec beaucoup d’exercices de dictée et de compréhension orale) : http://skomatsu.free.fr/japonais.htm

- Furansugonet (qui a beaucoup d’exercices et des corrigés) : http://www.furansugonet.com/index.php

- le site de Shuji Morita, professeur à l’université de Yamanashi (très complet) : http://shingen.ccn.yamanashi.ac.jp/~morita/InterFrench/index.html

- Podcast français facile ; http://www.podcastfrancaisfacile.com/jp/

- All Aboutフランス語 ; http://allabout.co.jp/gm/gt/1419/

- フランス語の勉強ノート : http://blog.goo.ne.jp/fuukofuuko/

- NHK Français : http://www.nhk.or.jp/nhkworld/french/top/index.html

- フランス語あそび : http://www2u.biglobe.ne.jp/~t_asami/index1.html

(Ces sites ont été sélectionnés par les étudiants de l’année passée)

4. smart.fm

http://smart.fm/goals/search?autodetected=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E&keyword=&language=fr





mardi 20 juillet 2010

Karaoke et chansons sur Internet

Pour pratiquer le français pendant les vacances, vous pouvez aussi écouter des chansons en suivant les paroles ou même faire du karaoké.

Voici quelques exemples :

- des chansons pour enfants
1. Une souris verte (pas instrumental)


2. A la Claire fontaine (pas instrumental)


- des vieilles chansons
3. Karaoke - Aux Champs Elysées - Joe Dassin


- des chansons plus récentes
4. Diam’s, La boulette (pas instrumental)


5. Stromae, Alors on danse

Le clip officiel est ici : http://www.youtube.com/watch?v=7pKrVB5f2W0

Vous pouvez trouver tout ce que vous voulez ou presque sur YouTube, par exemple en cherchant « karaoké français »

Faire du français pendant les vacances


1.
aller en France ou dans un autre pays francophone

2. suivre des cours de vacances

Il est possible de suivre des cours de français pendant les vacances, dans des écoles privées, qu’elles soient japonaises ou gérées par des Français résidents au Japon. Il y a aussi les cours d’été du Centre Franco-Japonais-Alliance française (大阪日仏センター=アリアンス・フランセーズ): 夏期フランス語講座  6月28日(月)~9月27日(月)・30日(8月2日~21日夏期休暇). Toutefois, il est sans doute difficile de s’y inscrire maintenant.

3. aller au cinéma

- Raymond Depardon, La vie moderne (モダンライフ) au Ciné Nouveau (シネ・ヌーヴォ) à Osaka, au Kobe Art Village Center (神戸アートビレッジセンター) du 7 au 20 août, au Kyoto Minami Kaikan (みなみ会館)à partir du 14 août.



- Luc Besson : Les Aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (アデル/ファラオと復活の秘薬) (il faut sans doute se dépêcher d’aller le voir tant qu’on le joue; la liste des cinémas qui le programment est ici)



- Laurent Cantet et François Bégaudeau, Entre les murs (パリ20区、僕たちのクラス) au Theatre Umeda jusqu’au 23 juillet ((テア トル梅田), au Ciné Libre Kobe (シネ・リーブル神戸) à partir du 7 aout et au Kyoto Cinema (京都シネマ) à partir du 4 septembre.



- Serge Gainsbour, Je t’aime moi non plus (ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ【デジタル・リマスター版】) (1976) du 24 au 30 juillet au Théâtre Umeda (テア トル梅田).

- Pascal Bonitzer, Le grand alibi (華麗なるアリバイ) à partir du 24 juillet au Umeda Garden Cinema (梅田ガーデンシネマ), au Kyoto Cinema (京都シネマ) à partir du 31 juillet et au Ciné Libre Kobe (シネ・リーブル神戸) à partir du 7 août.



4. rencontrer des Français qui vivent au Kansai. Avec Internet, avec Facebook, cela n’a jamais été aussi facile, mais n’oubliez pas d’être prudentes et prudents avec les gens que vous rencontrez par ce biais.