vendredi 22 novembre 2013

Formidable par Stromae



  Voici la seconde chanson choisie par Mme A.T., que je remercie :

 C’est un chanteur belge. Son nom est Stromae. « Stromae » signifie « Maestro » en verlan. Cette chanson parle de ruppture. Il est dégoûté par l’amour et il veut que personne n’attende trop de l’amour. Il prétend être ivre pour mieux regarder la réaction des passants. En fait, c’est une caméra cachée.
 
 J’ai connu cette chanson par « Papaoutai » de Stromae. Sa chanson est presque pathétique. Je crois que, parmi toutes ses chansons, « Formidable » est la plus triste. Il n’y a pas de chanson positive donc j’ai cru qu’il était un homme pessimiste. Quand je l’ai vu dans une autre vidéo sur Youtube, il rigolait donc ça n’a rassuré. Moi aussi, j’ai pensé à regarder la réaction des passants. C’est une idée originale de clip, que j’ai trouvée intéressante .
 


J’ai recopié les paroles, avec quelques corrections et en ajoutant la ponctuation, depuis le site recommandé par Mme A.T. :


Formidable oh oh !

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Formidable !
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Oh bébé, oups : mademoiselle,
Je vais pas vous draguer,
Promis, juré.
J'suis célibataire
Depuis hier putain !
J'peux pas faire d'enfant mais bon c'est pas...
Eh reviens !
5 minutes quoi j't'ai pas insultée,
J'suis poli, courtois
Et un peu fort bourré,
Mais pour les mecs comme moi,
Vous avez autre chose à faire,
Vous m'auriez vu hier,
J'étais

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Formidable !
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.

Oh tu t'es regardé, tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié,
Mais c'est qu'un anneau mec, t'emballe pas,
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois.
Et puis l'autre fille tu lui en a parlé?
Si tu veux je lui dis comme ça c'est réglé,
Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez.
Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez
Si c'est

Formidable, fooormidable.
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Formidable !
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

[discussion avec les policiers]
Et petite Oh pardon : petit
Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil.
Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie.
Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit, tiens
Pourquoi t'es tout rouge? Beh reviens gamin.
Et qu'est-ce que vous avez tous? A me regarder comme un singe, vous
Ah oui vous êtes saints vous,
Bande de macaques !
Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, fooormidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables.
Formidable !
Tu étais formidable, j'étais fort minable,
Nous étions formidables

Fooormidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables
Formidable
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire