mardi 29 novembre 2011

Mon opinion sur Piqu'assiette

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme E.A., sur Piqu'assiette de Rore. Merci à elle.

« Je ne comprends pas le rapport entre la première page et la page suivante.
Je ne comprends pas la traduction japonaise de “NOSTALGIE”. Je pense que l’héroïne et son frère sont intimes. Je veux un frère. Je pense que la femme pense que son frère est malin!
Mais elle mange un gateau de bon appétit. J’aime le chocolat, donc je pense que je mangerais comme la femme.
La noix est un gateau?
Comme elle, j’aime la lecture, moi aussi.
Cette histoire en français est un peu difficile pour moi. »

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire