lundi 25 avril 2011

La Grande sophie, Quand le mois d'avril



J'étais une jeune fille ou bien un garçon
Je ne sais plus très bien
Au bord de la ligne de l’indécision
Il y a le mois d’avril qui passe

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je me pose de drôles de questions
Quand le mois d’avril s’échappe
Je regarde pousser les bourgeons

J’étais une fleur ou bien un poisson
Même fanée, je buvais la tasse
Dans mon aquarium au cœur des saisons
Il y a le mois d’avril qui passe

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je perds tous mes repères
Quand le mois d’avril s’échappe
J’oublie les sensations

Les instants fragiles, les parfums de déjà-vu
Le moral en exil et les portes sans issues
Les jours difficiles, les envies en garde-à-vue
Quand est-ce-que tout commence ?
Dis-moi, dis-moi

J’étais un orage ou une dépression
Dans le ciel, se comptent les doutes
Parmi les nuages, il y a un rayon
De soleil, qui chasse les gouttes

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
On a déjà changé d’heure
Quand le mois d’avril s’échappe
C’est pour laisser place … au joli mois de mai

Joli mois de mai
Qui va tout changer, mois de mai
Joli mois … de mai …


Source

mercredi 13 avril 2011

Douce France

Voici la version originale de Charles Trenet (シャルル・トレ):

Voici la reprise de Carte de Séjour :

jeudi 17 février 2011

Hotani dans un blog français

Comme cela n’arrive pas tous les jours, je signale qu’on parle de Hotani et de ses étudiants en français ici.

lundi 31 janvier 2011

Lyrics Training // Yelle - A Cause Des Garçons

J'ai le plaisir d'annoncer que l'encodage de la chanson de Yelle, A Cause Des Garçons que j'ai réalisé pour Lyrics Training a été accepté.

Lyrics Training // Yelle - A Cause Des Garçons

lundi 24 janvier 2011

Regarder la télévision

2 exemples :
- Le journal de France 2
- Canal + (Les guignols et Le petit journal)

Ecouter la radio

Voici quelques exemples
- NRJ
- France Inter-
Liste de radios françaises à écouter via Internet
(pour d’autres listes voir ici)

Faire du français pendant les vacances: écouter des chansons

- フレンチポップス100年史 (exemple : la femme chocolat)

- du même auteur : CHANSONS POUR ÉTUDIER LE FRANÇAIS
(le blog et Facebook)

- Lyrics training

(exemple : Cabrel, Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai)

(exemple : Zaz, je veux)

(exemple : Amadaou et Mariam, Je pense à toi)