Quelques prépositions de lieu

Grand Corps Malade, Je Viens De Là

Anne, ma soeur Anne

Anne, c'est Anne Frank (アンネ・フランク)

Exercice d'identification des nasales
Anne, ma sœur Anne,
Si je te disais ce que je vois venir,
Anne, ma sœur Anne,
J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...
Sale cafard!

Anne, ma sœur Anne,
En (1) (a) écrivant/ (b) écrivain ton journal du fond de ton placard,
Anne, ma sœur Anne,
Tu (2) (a) pinçais/ (b) pensais qu'on n'oublierait jamais, mais...
Mauvaise mémoire!

Elle ressort de sa tanière, la nazi-nostalgie:
Croix gammée, bottes à clous, et toute la panoplie.
Elle a (3) (a) pignan / (b) pignon sur rue, des adeptes, un parti...
La voilà revenue, l'historique hystérie!

Anne, ma sœur Anne,
Si je te disais ce que (4) (a) j'entends/ (b) j’enteins,
Anne, ma sœur Anne,
Les mêmes discours, les mêmes (5) (a) slogans/ (b) slogons,
Les mêmes aboiements!

Anne, ma sœur Anne,
J'aurais tant voulu te dire, p'tite fille martyre:
"Anne, ma sœur Anne,
Tu peux dormir tranquille, elle (6) (a) reviendra/ (b) revieindra plus,
La vermine!"

Mais beaucoup (7) (a) d’endiffereince/ (b) d'indifférence, de patience malvenue
Pour ces anciens damnés, beaucoup de déjà-vu,
Beaucoup trop (8) (a) d'indulgence/ (b) d’indulgeince, trop de bonnes manières
Pour cette nazi-nostalgie qui ressort de sa tanière... comme hier!

Anne, ma sœur Anne,
Si j' te disais c' que j' vois venir,
Anne, ma sœur Anne,
J'arrive pas à y croire, c'est comme un cauchemar...
Sale cafard

La Grande sophie, Quand le mois d'avril

J'étais une jeune fille ou bien un garçon
Je ne sais plus très bien
Au bord de la ligne de l’indécision
Il y a le mois d’avril qui passe

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je me pose de drôles de questions
Quand le mois d’avril s’échappe
Je regarde pousser les bourgeons

J’étais une fleur ou bien un poisson
Même fanée, je buvais la tasse
Dans mon aquarium au cœur des saisons
Il y a le mois d’avril qui passe

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
Je perds tous mes repères
Quand le mois d’avril s’échappe
J’oublie les sensations

Les instants fragiles, les parfums de déjà-vu
Le moral en exil et les portes sans issues
Les jours difficiles, les envies en garde-à-vue
Quand est-ce-que tout commence ?
Dis-moi, dis-moi

J’étais un orage ou une dépression
Dans le ciel, se comptent les doutes
Parmi les nuages, il y a un rayon
De soleil, qui chasse les gouttes

[Refrain]
Quand le mois d’avril s’échappe
On a déjà changé d’heure
Quand le mois d’avril s’échappe
C’est pour laisser place … au joli mois de mai

Joli mois de mai
Qui va tout changer, mois de mai
Joli mois … de mai …

Source

Douce France

Voici la version originale de Charles Trenet (シャルル・トレネ):

Voici la reprise de Carte de Séjour :

Hotani dans un blog français

Comme cela n’arrive pas tous les jours, je signale qu’on parle de Hotani et de ses étudiants en français ici.

Lyrics Training // Yelle - A Cause Des Garçons

J'ai le plaisir d'annoncer que l'encodage de la chanson de Yelle, A Cause Des Garçons que j'ai réalisé pour Lyrics Training a été accepté.

Lyrics Training // Yelle - A Cause Des Garçons