Mon opinion sur les BD françaises

Voici, avec quelques corrections, le devoir de M. Y.N. Merci à lui.

« Je pense que les bandes dessinées françaises ont beaucoup de choses uniques. L’image est unique. L'image des BD françaises est simple en comparaison de l'image des BD japonaises. Je pense que l'image des BD japonaises est splendide. J'ai lu une BD française. Mais c'était difficile de la traduire. Je veux lire une BD française parce que je veux savoir la culture française des BD. Je pense que c’est simple, et l'image des BD françaises est aimée par surtout les enfants. Je veux faire une BD française. »

Mon opinion sur les blogs BD

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme A.I. Merci à elle.

« J’ai pensé que la BD française diffère du japonais. D’abord, il y a beaucoup de vie quotidienne. Les japonais aiment les BD tristes et sur l’école, mais les Français un peu moins. La BD est un peu sur l’histoire d’amour. Ensuite, le dessins des maisons françaises est différent des japonaises. Les cheveux sont blonds et les yeux noirs et bleus. Le dessin est mignon et bon. Je ne sais pas beaucoup de vocabulaire, mais j’ai compris les teneurs parce qu’il y a les dessins. C’était très amusant. Je voudrais lire plus de BD. »

Mon opinion sur Yatuu, Leçon 1 : … le volant !

Voici, avec mes corrections, le devoir de Mme S.N. sur Yatuu, Leçon 1 : … le volant !

« J’ai mon permis de conduire. J’ai obtenu mon permis de conduire quand j’étais lycéenne. La première fois que j’ai conduit, j’ai fait beaucoup de fautee. Par exemple, je me suis trompée entre la pédale d’accélérateur et la pédale de frein. Elle est semblable à moi. Mois elle doit conduire prudemment parce qu’elle a un homme à côté d’elle. Sa conduit est très dangereuse, terrible et effroyable. Je ne veux pas monter sur son siège avant. Je comprend la disposition de cet homme. Elle doit faire des exercices de conduite. Elle deviendra une bonne conductrice à coup sûr. »

Mon opinion sur Issekinicho, Dur d’être Gaijin….

Voici le devoir de Mme E.T. sur Issekinicho, Dur d’être Gaijin…. Merci à elle.

« C’est un BD intéressante. Cette grand-mère parle à la Française en japonais. Elle prépare mentalement le japonais pendant 10 minutes. Mais la grand-mère s’en va. C’est intéressant. Je n’ai pas des chances pour parler le français sans cours. Ensuite je ne parle pas bien le français. Et je suis passive. Mais s’il y a un Français, je peux parler avec lui en français comme elle. Je peux tester ma progression en français. »

Mon opinion sur Issekinicho

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme N.O. sur Issekinicho. Merci à elle.

"Le blog BD que j’ai lu exprime les événements de tous les jours dans les images. Donc, c’est comme les “Enikki” du Japon. Le blog BD s’exprime dans un style parlé. Mais, le “Enikki” du Japon n’est pas comme ça. Donc, c’était d’une compréhension aisée. Aussi, le dessin est simple et mignon. Dans le blog BD que j’ai lu, il y a beaucoup d’événements concernant le Japon. Je me suis étonnée parce qu’il y avait un peu de japonais. Donc, je pense que cet homme est un étudiant ou habite au Japon. C’était très intéressant."

Mon impression sur Issekinicho, Alien Card

Voici, avec quelques corrections, le devoir de M. H.M. sur l’entrée Alien Card du blog Issekinicho. Merci à lui.

« C'est une histoire très intéressante. J'ai regardé une BD française pour la première fois. Parce que c’était différent des BD japonaises, j'ai été surpris. J'ai pu savoir comment est la pensée française sur le Japon. Les BD françaises sont très simples et sont faciles à regarder. Je ne sais pas beaucoup sur l’alien card. Mais j’ai pensé que c’est très sérieux lorsque j'ai lu la BD. La communication est très difficile avec la personne d'autres langues. Je suis troublé pour l'expliquer à un partenaire. Il y a une chose qui est la même comme pour moi. »

Mes impressions sur le Fortublog

Voici, avec quelques corrections, le devoir de M. J.K. sur l’entrée Geek du Fortublog. Merci à lui.

« C’était très amusant. J’ai lu ce récit et pensé que de tels enfants augmentent récemment. Quand j’étais écolier, nous jouions dehors. À ce propos, nos parents n’auraient pas pensé qu’on joue au jeu vidéo. Ma mère m’a dit beaucoup de fois: "Joue dehors!" quand je jouais au jeu vidéo. Moi aussi, j’ai bien joué à ca à l’ extérieur. Mais, c’est un problème social. Par exemple, la capacité physique tombe. Si vous faites de l’ordinateur, votre vue tombe. Les pays sont différents, mais l’idée est la même. »

Mon opinion sur Issekinicho

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme C.S. sur Issekinicho. Merci à elle.

« J’ai regardé un blog français en pensant qu’il y aurait seulement du français. Mais il y a du japonais dans le blog. Je me suis étonnée. L'image dans le blog est très mignonne. Alors, j'ai pu lire le blog très joyeusement. Ils vont voyager au Japon. Parce qu’ils vont dans l'entièreté du Japon, j’ai eu plaisir. Mais, alors qu’ils pensaient que c’était foutu, ils vont pouvoir obtenir un nouveau visa. J'ai regardé et c'est très bien. »

Mon opinion sur Yatuu, Plus tard

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme A.W. sur Yatuu, Plus tard. Merci à elle.

« Cette BD est un plaisir, parce que j’ai été capable de compatir. Je peux facilement lire les bandes dessinées, parce que je peux partir des images.
Cette femme ne fait pas des choses désagréables.
Je ne peux pas attendre, mais je vais regretter plus tard.
Je pense essayer de faire, mais je ne peux pas agir.
Cette femme est très semblable à moi.
Je déteste abandonner. Donc, je ne peux pas dire non.
Les gens essaient de retarder de faire des choses désagréables, ce n'est pas bon.
Je veux changer ma propre personnalité, et je veux d'abord terminer les choses désagréables.
En lisant la bande dessinée, j’ai appris BTS. Je tiens aussi à lire d'autres bandes dessinées. »

Mon opinion sur Yatuu

Voici avec quelques corrections le devoir de Mme S.I., que je remercie.

« J'ai choisi Yatuu. Je n’ai pas compris la signification de cette bande dessinée. Mais je l'interprète pour moi. C'est une BD sur l'instruction de la voiture. La femme qui s'assied à gauche est étudiante. Moi aussi, je vais maintenant à l’auto-école. Donc je comprends bien les sensations de cette femme. C’est la première fois que j'ai lu une BD française. C’était très intéressant.
Mais j'aime les BD japonaises, aussi. »

Mon opinion sur les blogs BD français

Voici, avec quelques corrections, le devoir de Mme A.K., que je remercie beaucoup.

« Chaque BD [de l’exercice] a des illustrations originales, il y a beaucoup d’illustrations aux couleurs vives, c’est très mignon et joyeux. En plus, dans le cas des BD que j’ai choisies, les illustrations des BD françaises ressemblent aux illustrations des BD Japonaises, parce que la France est influencée par les BD et les dessins animés du Japon. Mais, il y a des illustrations désagréables de temps en temps. Et puis, quant je vois des illustrations bien, les illustrations peu soignées aussi sont abondantes. Par exemple, il ne dessine pas l’arrière-plan, il ne se sert pas de screentone, le ballon est rare. Ensuite, le point de rire ressemble aux BD Japonaises et il y a beaucoup de BD amusantes. Aussi, comme il y a des expressions courantes, je ne comprends pas un mot de temps en temps. Mais, c’est peut-être à cause de mon manque de travail et c’est très choquant. Heureusement, les BD françaises parlent souvent d’endroit célèbre pour le Japon. Ensuite, il est rare que les dessinateurs insérent leurs BD dans le Japon. Et, les BD françaises n’ont pas de BD de bataille, ils dessinent la vie quotidienne. J’ai vu une BD française pour la première fois et j’ai pensé que les Français aiment la culture japonaise. C’est très bien.

Mon blog préféré : http://yatuu.free.fr/ »