Le français en vacances: Aller au concert

Musique classique

22 juillet

Récital de Piano ♪

François Chaplin　～　Chopin Fauré Debussy　～
le 22 juillet 15 :00 ~
À la salle Chopin de l’Ecole Supérieur de Musique du Kansai
5-3-22 Yamasaka Higashi Sumiyoshi-ku Osaka
Participation : étudiant, membre Club France : ￥2000 / non-étudiant : ￥2500
Les billets sont en vente au secrétariat du Centre-Alliance
-Contact: info@calosa.com / Tel 06-6358-7391

ピアノリサイタル ♪

フランソワ・シャプラン 　～　ショパン　　フォーレ　　ドビュッシー　～
7月22日（日）　15：00　（開場14：45）
ショパンホール　関西ピアノ専門音楽学校内　（駐車場はありません）
大阪市東住吉区山坂５丁目3-22
ＪＲ阪和線・鶴ケ丘駅徒歩１分　/　地下鉄御堂筋線・西田辺駅徒歩13分
センター=アリアンス受講生、クラブ・フランス会員、関西ピアノ専門音楽学校学生　：￥2000　　
一般　：￥2500
チケットはセンター=アリアンスで販売中
詳しくは　センター＝アリアンス　info@calosa.com / Tel 06-6358-7391

29 août

Récital de Piano ♪

Mayuko Ozawa, Notes d’eau

Jazz

関西日仏学館でJazzコンサート

フランスから友人のミュージシャン　沖　至　Itaru OKI と　チャンゴダイ　TCHANGODEI が京都に演奏旅行に来るので、関西日仏学館で　Jazz　の演奏会をする事になりました
日本ではJazzと言えばスタンダード・ナンバーの演奏が多いのですが、本場フランスのライブではインプロビゼーション　や　コンテンポラリー　も盛んです

二人はこんなフランスのＪａｚｚを聴かせてくれます、入場料は二人の日本滞在費に
充てられます。ぜひ応援して頂きたいので、この機会にあまり馴染の無い方もぜひ御出掛下さい。

日時：2012年　7月　24日（火）午後6時30分　開演

場所：京都市左京区吉田泉殿町８　関西日仏学館　稲畑ホール　TEL 075-761-2105

入場料：前売り￥3,000（当日￥3,500）クラブ・フランス会員￥2,500（要予約）
　　　
予約方法：info@ashiya-garo.com まで　
Jazz予約と書いてお名前と連絡先電話番号をお知らせ下さい。